ENSHEIM Homepage


4.14 »'s Parabbelee dudd uffem Schesslong läije!«- Französischer Wortschatz (Gallizismen) im Ensemma Pladd

Unsere Mundart stand ebenso wie die anderen saarländischen und saarpfälzischen Mundarten stark unter dem Einfluß der französische Nachbarn - dies vor allem durch die mehrfache französische Besetzung beziehungsweise die Zugehörigkeit zu Frankreich im Lauf der letzten drei Jahrhunderte. Eine weitere Rolle spielte sicher auch die Grenznähe und der Zuzug von neuen Bewohnern aus den lothringischen Grenzdörfern.

Das folgende kleine Lexikon der französischen Ausdrücke im Ensemma Pladd erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der Autor freut sich über die Zusendung weiterer Begriffe per eMail.

Der Übersichtlichkeit wegen sind die Begriffe alphabetisch geordnet. 

Bitte wählen Sie:

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z


Literaturtipp:  


Voriges Kapitel | Top | Mundart-Auswahlseite | Inhaltsverzeichnis | Nächstes Kapitel



Bitte beachten Sie meine Datenschutzerklärung!

Last update: 16.12.2023               Copyright: Paul Glass 1997-2023