Die Zahlen hinter den Redensarten und Ausdrücken verweisen auf die Kapitel, wo die Begriffe vorgestellt und ggf. erläutert werden. Falls kein direkter Link zu dem entsprechenden Kapitel angeboten wird, klicken Sie auf Innelääwe und wählen Sie dann auf der neu erscheinenden Seite das jeweilige Kapitel aus.

sinne Daa grìen 18

de gònse Daa ùff da Hùrree (Hùchee) sìnn 37

in de Daa ninn|lääwe 10

medd äbbes Daa wärre 16, 17

„Ei, eewich ùnn dräi Daa!" 40

„Maria Lichdmäss, Schbänne va|gäss, òm hälle Daa se|naachd gäss!" 40

e Gesichd mache wie siwwe Daa RäänwäLLa 27

„So ein Loddringa Daach|dieb!" 35

dabba mache 10

de Dabba|laaf hònn 3, 18

längs ùnn dabbich sìnn 6

jemònd ùff's Dach schdäie19

"Dass kònnsche mache wie e Dachdegga!" 23

jemònde dachdele 19

in da Dach|juchee ùnNache (Narre) (huuse) 34

in da Dach|juchee wòhne (ùnNache (Narre)) 34

e Dach|schaaLe hònn 16

daddschich sìnn 2

‘s Kend dääfe lònn 9

medd ins Dääl gehn 18

im Dääl|che e Gaade hònn 25, 28

ùffem Däälches|bärch wòhne 25

e Dääsemm mache 2

„Däär ään ìsch dämm Ònna sìnn Däiwel!" 17

ùffs Gäld sìnn wie de Däiwel ùff die aam Seel 12

"Wämma vùmm Däiwel schwäddsd, kimmda!" 36

"JeeLem sinn's, ùnn dònn hadd de Däiwel nìggs!" 12

de Däiwel im Pòns hònn 19

"Däärsäll ìsch henna dämm häär wie de Däiwel henna da aam Seel!" 7

"Ich bliwwe debäi, ùnn wännde Däiwel ùff Schdelse kimmd!" 39

"De Bärch erùnna hälfe all Hääliche, awwa de Bärch erùff känn Däiwel!" 9

de Däiwel òòn|schdelle 19

e rìchdìcha Däiwel sìnn 19

„In da Nood frìssd de Däiwel Mìgge!" 2, 11

em Däiwel vòòr die Schmìdd gehn 33

em Däiwel vùnn da Schìbb schbringe 18

„Wänn de Däiwel ‘s Päärd hadd, kònna de Zòòm aa noch hòlle!" 9, 11

sich vòòr äbbes färchde wie de Däiwel vòòrm Wäih|wassa 33

„In da Nood siffd de Däiwel aa Wäih|wassa!" 11

nùrre Däiwele|räie im Kobb hònn 19

in Däiwels Kìch kùmme 17

dämsch sìnn 18

e Minsch dängele 15

die Säns dängele 28

„Dänggda|òòn!" 21

„Du wärsch noch òn mich dängge!" 5, 21

‘s Därm|gichdarre grìen 18

„Dass wääs aa nimmeh, wo’s häärkimmd!" 11

sich de Dalles hòlle 18

de Dalles hònn 18

nìggs dauche 29

iwwa|haabd niggs dauche 29

vòòre ùnn henne nìggs dauche 29

nùrre de Debb ùnn sich känne 16

ùffem Debbich bliwwe 13

e Debbich meddhòlle 37

de|durch sìnn 17

deedalich sìnn 2

jemònde ùff de Deeds haue 19

wie ùff Deere kaue 2

„E ald Fraa (Frau) ìsch känn Dee-Zùùch!" 23

„So äbbes kìnnd ma degga mache!“ 40

"Wänn's Kennd im Brunne läid, kimmd de Deggel drùff!" 17

„Machma emòòl e Deggel!" 11

e Rìss im Deggel hònn 16

deggmòòls 40

„Deggmòòls märsi!" 21, 30

„Deggmòòls märsi fa oua Gùddhääd!" 21

„Dehämm ìsch dehämm!“

"Jeddse schdenn ich dòò ùnn dehämm kìnnd ma läie!" 37

„Jeddse hugge ma dòò ùnn dehämm kìnndma im Gaade schaffe!“ 37

"Däär hadd dehämm nìggs se lache!" 42

dehämm nìggs se mäLLe hònn 42

de|nääwe läie 16

denòh gehn 17

de Dìbbe gnuudsche 2

e Rìss im Dìbbe hònn 16, 35

e Schbrung im Dìbbe hònn 16

e alda Dìbbe sìnn 35

"Willsche e Dìbbe Kaffee?" 30

nimmeh gòns dichd sìnn 16

e Dieb|che schlachde 28

vòòr da ei’e Dìer kehre 17

medda Dìer ins Huss felle 13, 17

"Du grìsch die Dìer nìdd zùù!" 21, 27

„Leböff, der Oggs, lawasch, die Kùh, färmla-pord, die Dìer mach zùù! 26

sich òm Dìer|beklääds de Gnouse ränne 22

dehämm Sägg òn de Dìere hònn 28

"Ou, ìsch däär dòò so diffisill!" 19

òn die Digg Kiwwa laafe 25

e digga Hals grìen 27

e digga Hals hònn 27

e Digga mache 3

digge Au’e hònn 18

digge Bagge mache 19

e digga Buch hònn 15

e digga Schdròlle in die Schìssel lee'e 3

e digga Wòmbe hònn 6

digge Mòndele hònn 18

e diggi Brùschd hònn

digg|pänsich wärre 6

„Dònn war dass Ding gùdd..." 21

„Nò war dass Ding gùdd..."21, 36

„Wass Dinges!" 21

„Du mìsch(d) Dinges!" 21

Dinges òòn sich hònn 50

dùmm Dinges fòòdse 26

e Hùffe Dinges 1

e Laschda Dinges 1

„Dass ìsch doch nou|mooLich Dinges!" 29

e gòns Rechi|männd Dinges se erleLLiche hònn 1

souich Dinges schwäddse (vazehle) 15

nòh (ùff) Dingmadd fahre 44

ùff da Dingmadda Glashìdd schaffe 49

sich dùmm ùnn dirmelich schaffe 10

gòns dirmelich sìnn

„Wänn die Kadds furd ìsch, dònse die Mies u(ffe)m Dìsch!" 19, 41

e Dissem mache 2

"Dobbeld gemobbeld helld bessa!" 23

e guLLa Dòchda|mònn grìen 43

doddelich sìnn bis dordenuss 16

jemònde in de Dodds driewe 27

e Dö|schwoo fahre 49

e Do|fienche fahre 49

zùmm Doggda gehen 18

Dòggda|ches schbìele 24

e rìchdìchi Doggda|schrifd hònn 16

Dòmb ablònn 27

Dòmb hònn 2

dòmbich sìnn 2

wie e Dòmbnuudel ùffgehn 6

als Domino gehn 26

sich Domino mache 26

wiLLa ùffem Dòmm sìnn 18

dònse wie de Hòmmel òm Schdròng 24

dònse wie de Lùmbe òm Schdägge 24

ùff da Dònsfläch erum|gnuudsche 15

mem Dòns|gnobb schbìele 24

„Dòò hòmma’s!" 21

„Umsùnschd ìsch de Dood, ùnn däär koschds Lääwe!" 12

uss|sìehn wie de Dood ùff Naach(d)schichd 6

"Sische, de Dood hadd mìsse e Òònfòng hònn!" 18

sich de Dood hòlle 18

sich dood|schaffe 10

sich nìdd dood|schaffe 10

‘s Mull noch ägsdra dood|schlòòn (mìsse) 36

„Medd dämm gedd’s ball Doolasch Gäwwel enùnna!" 18

„Die Dòòle schdìngge, ma grinn ònna WäLLa!" 20

dòò|nìwwa 32

dòò|nìwwa|zùùs 32

doordich sìnn 7, 15

e doordicha Michel sìnn 7, 15

dòò|riwwa 32

dòò|schdehn wie e bùggich Geiß

ins Dorf gehn 44

memm wärdaase Kiddel|schirds ins Dorf laafe 14

die Kirch im Dorf lònn 15, 19, 26

„Drägg michd (machd) Schbägg!" 2

Drägg òm Schdägge hònn 19

fräch sìnn wie de Drägg im Wää 19

sich im Drägg wänsele 46

e alda Drägg|schbadds sìnn 6

sich iwwa|schlòòn wie e Drägg|schìbb 22

vùmm Dräia schbringe 24

"Dräimòòl umgezòò ìsch wie ämòòl abge-brännd!" 23

„Jedds schleeds awwa dräi|zeh!" 21

jemònde drassele 19

jemònde dresche 19

e Pääd|che drìbbele 28

„Wass sich zwädd, drìdd sich!“ 50

driesch läie 28

e Drieschling sìnn 15

's Kend ins Drigga|che lee'e 43

ùff die Drìll gehen 24

Drìlles schbìele 24

änna drìngge 2

änna drìngge gehn 2

änna drìngge kìnne 2

driwwe 32

jiwwe ùnn driwwe 32

schwäär ùff Dròhd sìnn 16

e gùLLa Dròhd nòh owwe hònn 20

Närve hònn wie Dròhd|sääle 33

e Dròss ònn de Rògg mache 14

änna drùff mache 2

drùffhaLLe 21

paaduu nìdd drùffkùmme 16

drùffschnabbe 18

Drùgg ùff da Piff hònn 3

jemònde änni ùffs Dubbee gänn 17

jemònde ùffs Dubbee schlòòn 17, 19

de Duddelkaschde ussmache 31

„... awwa duddswidd!“ 23

"Mach' e bissche duddswidd!" 5

dumm gebòòr ùnn nìggs dezùù|geleehrd 16

sich dùmm ùnn dirmelich schaffe 10

dùmm sìnn wie e Asko|brood 16

· ~ wie Bohne|schdroh 16

· ~ wie Holla 16

dùmm wie e Kùh sìnn 16

dumm sìnn wie die Naachd finschda 16

se dùmm sìnn fa e Loch in de Schnee se brùnse 11

se dùmm sìnn fa elään e Schmeer se ässe 11

so dùmm wie long sìnn 16

dùmm Dinges fòòdse 26

dùmm Zäich vazehle 26

dumm uss da Wesch lùù'e 16

dùmm wie Schiffa|scheisse sìnn 16

jemònde die Dumme drìgge 22

de Dumme drùff hònn 7

noch òm Dumme luddsche 46

"Dùmmel dich, 's prässìerd!" 5

sich dùmmele 10

„Wänn Dùmmhääd wehdùùn gähng(d), gähngsch(d) du de gònse Daa haad grische!" 16

e dummi Fradds mache 6

ùff die Dùmm|schùùl gehen 16

„Wänn du fa’s Dùmm|schwäddse Gäld gräädsch(d), wärsche ball e richa Mònn!" 36

„Dùnna|liddche!" 21

„So e Dùnna|wäLLa!" 21, 29

„Zùm Dúnna|wäLLa nochemòòl!" 21

sich durch|wurschdele 17, 47

die Ohre ùff Durch|zùùch schdelle 19

durr sìnn wie e Räche 6

„’S ìsch schùnn gòns dùschda!" 40

duschuur mache 10

gòns im Duschuur sìnn 10

Dussel hònn 22

e Duub schlachde 28

fa jemònde e rooLes Dùùch sìnn 7

„Ma kìnnd’ne duure!" 18

fùrd sìnn wie Babbes Dùùs 11, 50

e Dùùse|ruddscha sìnn 26

duusich sìnn 20

Duuwe hònn 28

„Wo Duuwe sìnn, flìe‘e Duuwe hìen!" 7, 41

e Duuwe|hissje boue 34

„Bäi dänne gedds zùù wie imme Duuwe| schlaach!" 41  

© Paul Glass 2000-2001