ENSHEIM Homepage

4.5 Mundartgedichte und -geschichten auf Ensemma Pladd

6. Ich hònn dich gäär (Ich liebe dich; 1988)

Von Paul Glass

Normalawies michd's jeela medd:
ma sidd e Mähle, genähm unn nädd.
Ma dudd sich grusslich in's vaknalle.
Luhd's ääm oon, kriddma so e Balle!
Dudd's medd ääm schwäddse, schdaggsd ma rumm,
ma siechd unn find die Worrde kumm,
um dämm Minschelche se soon,
dass ma's äänfach grusslich moon!

Debäi isch's doch wirglich nidd se schwäär,
dämm Minsch se soon: "Ei, ich honn dich gäär!"
Dass isch känn Kiddsch unn aa känn Kääs,
wie im Saalonnd jeela wääß.
Denn "Ich liebe Dich!" seed bäi uns känn Sou,
dass isch viel se nichdann unn se nou.
"Ich honn dich gäär" driggd alles uss,
wass e umschwärmdes Minsch so wisse muss...

Unn dòò kinnenass och òònhorche! Olla aa dòò:

Literaturtip: Paul Glass: Ensemma Platt. Der Wortschatz der Ensheimer Mundart. 2 Bände. Ensheim 1975 und 1976 (= Ensheimer Wörterbuch, Bd. 1 und 2)

Top | Mundartgedichte-Auswahl | Mundart-Auswahlseite | Inhaltsverzeichnis

Bitte beachten Sie meine Datenschutzerklärung!

Last update: 29.11.2023