Die Zahlen hinter den Redensarten und Ausdrücken verweisen auf die Kapitel, wo die Begriffe vorgestellt und ggf. erläutert werden. Falls kein direkter Link zu dem entsprechenden Kapitel angeboten wird, klicken Sie auf Innelääwe und wählen Sie dann auf der neu erscheinenden Seite das jeweilige Kapitel aus.

haad griene 21

haad grische 21

haad sìnn wie Klobbschdään 2

in Haadse gehn 44

e Haas iwwa|mache 2

„Dònn ìsch de Haas iwwa de Heh!“ 17

„Schagges, geh in de Schaddäng, de Haas frissd de gònse Leguumes!" 26

"Dòò läid de Haas im Päffa!" 17

e Haas schlachde 28

„Wännde du Hùnd nìdd geschess hädd, häLLa de Haas grìdd!" 50

‘s reinschde Haase|fùùLa sìnn 2

de Haawe gnuudsche 2

„Dass ìsch gòns scheen habbich!" 17, 22

's Ha-Be-Männche mache 27

„Hä?" 21

e Kobb wie e Hääd hònn 6

wie e Hääd erùmlaafe 14

fa die HääLe|kenn bääLe 9

fa die HääLe|kenn sòmm(e)le 9

„Dämm hònn all Hääliche gehùlf!" 22

„Die Näss|chedd vadirbd so vìel wie die Häär|chedd!" 28

dòòrùm|laafe wie e Schòòf òhne Häärd 17

känna Häärd nòhgehn 19

nìdd sìehn ùnn nìdd härre ùnn känna Häärd nòhgehn 19

alles häärgänn 12

gòns hääsa sìnn 17

jemònde hääsche 50

jemònde ùffs Läichd|imms hääsche 18

jemònde äbbes hääsche 10, 17

„Dass will äbbes hääsche!“ 23

nìdd de Hällschde sìnn 16

uss|sìehn wie bäi Hämbels ùnnam Sofa 34,48

‘s Hämmed uss da Bùggs hängge hònn 6

„Zìeh mòòl eme naggiche Mònn 's Hämmed uss!“ 11

‘s sùnndaase Hämmed òòndùùn 14

sìnn leddschdes Hämmed häärgänn 12

„Jedds schiss da mòòl nìdd ins Hämmed!" 21, 27

sich ‘s Hämmed va|robbe 12

sich ‘s Hämmed va|schisse 12

sich bis ùff's Hämmed uss|dùùn 11

Hämme|ridde hònn 18

vùnn de Hämme|ridde gepinnichd wärre 18

sich òn de Hämme|ridde obberìere lònn 18

fa Greschdaa hämmkùmme 43

òn da Kirb hämmkùmme 43

fa die Ooschdarre hämmkùmme 43

òn Peedasch|daa hämmkùmme 43

fa die Pingschde hämmkùmme 43

jemònde hämm|lichde 19

„Awill awwa, ma hängge doch nìdd voll!" 12

änna hängge hònn 2

‘s henne hängge hònn 3

zwei lingse Hänn hònn 31, 47

sich die Hänn gänn kìnne 29

sich die Hänn riwwele 27

medd Hänn ùnn Fìeß schwäddse 36

härda mache 23

"Mach de Duddel|kaschde bloß nìdd härda!" 5

„Wie de Härr, so`s Geschärr!" 48

härre|zùùs (häär|zùùs) 32

härsch sìnn 6

härsch schwäddse 36

e gòns Härscha (Härsches) sìnn 6

de Härsche mache 11

„So e Bleedsìnn mìsche ma nìmmeh, härsche!?" 5

ùffpasse wie e Haffde|määcha 16, 41

„Hagùdd!" 21

„Hagùdd|nochemòòl!" 21

ùffem Hal|bärch schaffe 49

ùff die Hal|bärcha Hìdd laafe 49

sich e Halbärcha abschniLLe 2

wie e Halb|gehùngkna erúm|laafe 6

halb|long mache 12, 13

sich halblong schniLLe lònn 14

e Halbschdeesje ùffhònn 14

die Gosch haLLe 36

's Mull haLLe 36

die Raffel haLLe 36

die Schniss haLLe 36

„’s gìdd känn HaLLes meh!" 21, 50

„Dämm schdedd’s Wassa bis ònde Hals!" 11

de Hals nìdd voll grìen 12

so e Hals grìen 27

e digga Hals grìen 27

e digga Hals hònn 27

„Dämm Gräh|färgel dùnnich glich de Hals erùm|drää’e!" 5

e Gròdd im Hals hònn 10

Hals iwwa Kobb furd mìsse 37

Halsweh grìen 17

Halsweh hònn 17

"Dass ìsch nìggs Gònses ùnn nìggs Halwes!" 29

„Hasche|ne gesìehn?" 38

„Hau|rugg!" 21

voll wie e Hau|bidds sìnn 2

e Haufe mache 3

„Geh in die Abbe|deeg(d) ùnn kaaf e Tied|che Haumichblau!" 16

Hawwa hònn 2

"Saa mòòl, schdichd dich grad de Hawwa?" 5

leLLicha|wies e Hawwichd grìen 15

ùffgòng sìnn (ùffgehn) wie e Heeb’kùùche 6

sich die Heere abschdooße 15

jemònde ùff die Heere klòbbe 19

jemònde òn die Heere schlòòn 19

„Alde Bìgg hònn schdiffe Heere!" 39

grad bäi da Hegg sìnn 15

die Hegge schniLLe 28

die Hegge va|bränne 28

im Hei erùm|doowe 28

's Hei erinn|hòlle 28

sich full ins Hei lee'e 10

Hei mache gehen 28

zùmm Hei|mache gehn 28

‘s Hei wänne gehn 28

„’s dùdd Hei|gawwele rääne!" 20

Heihubbsa fònge 24

Òhnung hònn wie die Kadds vùmm Hei|ròbbe 16

jemònde die Hell heiß|mache 19

in die Hell kùmme 9

sich ùff die Henna|bään schdelle 10

äbbes in da Henna|hònd hònn 17

‘s hennaschd ‘s fellaschd dùùn (mache) 15

‘s hennaschd ‘s fellaschd òònhònn 14

‘s hennaschd ‘s fellaschd sòòn 36

„Dass ìsch doch die hennaschd Sord!" 43

„Jòò, henne!" 5, 21

gòns henne|hòdd sìnn 17, 40

henne|ròòn|mich 32

„Du kònsch mich emòòl henne|rùm|hewwe!" 35

jemònde henne|rùm|hòlle 19

Hìbbel|käschdje schbìele 24

ùff da Hìdd schaffe 10, 49

„So e klääna Hiddla kìnnd ruich nochemòòl kùmme!“ 50

vùnn hìe sìnn 29

nìdd uss da Hiehl erùss|gehn 4, 10, 37

dòòhugge wie e Hiffelche Eländ 17

die Grùmbìere hiffele (gehn) 28

jemònde hiefele 7

ùff die Hilfs|schùùl gehn 16

hillich wärre 2

Himbeere bräche gehn 28

in die Himbeere gehn 28

de Himmel tròòn 9

in de Himmel kùmme 9

„’s ìsch noch känn Määschda vùmm Himmel gefall!" 47

wie e brìedsich Hinggel sìnn 15

dòòrùm|laafe wie e brìedsich Hìnggel 27

e Hinggel gelse 28

e dummes Hinggel sìnn 16

„Die Hinggele, die wo òm mänschde gaggarre, die lee’e die winnichschde Eia!" 36

jemònde de HìnNache (Narre) haue 19

e HinNache (Narre) hònn wie e Queddsche|käär 6

im Wald e Hissje boue 24

nääwem Hissje läie 16

fa e ei’e Hissje schbaare 34

sich ‘s Hissje vùmm Mull abschbaare 34

sinn Hissje va|kaafe mìsse 17

gòns ùssem Hissje sìnn 27

„Däär hadd sinn gòns Hissje va|soff!“ 29

„Zù dänne wärd ball de Hissjee kùmme!" 11

ùffgehn wie ùff Maddse Hochzidd 1

"Ma kònn nìdd ùff zwei Hochzidde dònse!" 29

's Äsche|grìddsje hòlle 9

jemònde ùff de Gärre hòlle 24

Grìenes fa die Haase hòlle 28

's vùnn de Lewändiche hòlle 12

's Naach(d)mòhl hòlle 9

jemònde ùff die Schìbb hòlle 26

de Schòndaam hòlle 19

„Hols gìld bodd!" 24

„Gesche medd Hols mache?" 10

naachds e Schdeer Hols sää'e 13

ùffem Holswää sìnn 16

memm Hòmma eninn|schlòòn 19

ùnna de Hòmma kùmme 34

"Dòò hòmma's!" 21

dònse wie de Hòmmel òm Schdròng 24

jemònd die Hòmmelbään lòng|zìehe 19

e Homo sìnn 15

vùnn da Hònd ins Mùll lääwe 11

änna òn da Hònd hònn 17, 50

die Bään in die Hònd hòlle 19

äbbes medd warma Hònd gänn 12

„Nää, ma gìdds medd warma Hònd!" 12

gùdd vùnn da Hònd gehen 47

zùù sìnn wie e Hònd’bräms 2

äbbes ussem Hòndgelängk schìddele 47

„Jòò, ma hònn’s jòò!" 12

hònnsche 46

känna meh hooch grìen 15

äbbes ùff die hooch Kònd lee’e 11

ùff die hooch Koods hòlle 24, 26

ùff die hooch Schùùl gehn 16

e hoochi Schdìer hònn 16

ins Hooch|omd gehn 9

Hoochwassa hònn 14

Hoochwassa|bùggse òònhònn 14

hòò|naggarre 17

„Lònge Hòòr,kurdsa Vaschdònd!" 16

jemònde die Hòòr uss de Aue mache 19

sich die Hòòr mache lònn 44

jemònde die Hòòr vumm Kobb frässe 2

e Hòòr in da Sùbb finne 17

Hòòr ùff de Zùng hònn 19

òn jemònd känn guLLes Hòòr lònn 29

ùffgehn wie e Hòòr eme Hùnd 28

vùnnarra Hòòresel geschdoch wärre 22

zùmm HòòrschniLLa gehn 6

„Horch gùdd, wassich da sòòn!“ 5

nìdd horche 19

iwwa|haabd nìdd horche 19

jemònde in die Hubb trääLe 19

ùff da fùll Hùdd läie 10

sich ùff die full Hudd lee'e 10

"Hasch(d)e Schbaddse unnam Hùdd?" 30

uss da Hudd fahre 27

medd Hudd ùnn Hòòr bäi da Sach sinn 10

uss da Hudd fahre 19

e schlächdi Hudd hònn 6

e gòns schrùmbelichi Hudd hònn 6

e Hùdd ùffdùùn 14

de Schlabbe hadd de Hùdd valòòr schbìele 24

die Hudd va|sùffe 9

nùrre noch Hudd ùnn Gnoche sìnn 18

e Hùdd|gesichd hònn 14

Hùddel hònn 17

jemònde Hùddel mache 17

jemònde Hùddùladds|joone mache 17

e Hùffe 1

e Hùffe Dinges 1

e Hùffe Pinn hònn 18

e Hùffe Zäich 1

e Hùffe mache 3

jemònd iwwa de Huffe fahre 22

äbbes iwwa de Huffe wärfe 17

dòò hugge wie beschdelld ùnn nìdd abgehòll 29

sich gùdd hugge 7

gùdd hugge 37

sich de longe|wää hugge 10

änna hugge hònn 2

‘s ewwaschd hugge 10

gòns henne hugge 32

ùff da Jugg hugge 24, 26

im Bolles hugge 19

im Kiddche hugge 19

nùrre in da Gneib hugge 37

ù(ffe)m Pänsjonäärs|bänggel|che hugge 24

ù(ffe)m Schesslòng hugge 10

de longe|wää ù(ffe)m Schesslòng hugge 10

in da Schdobb hugge 37

òm Schnabbe hùgge 50

nùrre in da Wirdschafd hugge 37

durch die Hùmmasch|gärde laafe 25

lääfich sìnn wie e Hùnd 7, 15

e misse|raawe|licha Hùnd sìnn 35

de Hùnd hängge gehen 26

ùff de Hùnd kùmme 11

„Dòò läid de Hùnd begrab!" 17

„De Hùnd schissda äbbes!" 21

„Wännde du Hùnd nìdd geschess hädd, häLLa de Haas grìdd!" 50

ùffgehn wie e Hòòr eme Hùnd 28

„Jedds, wass ìsch? Hùnd oLLa Naa?" 50

"Bäi dämm dòò WäLLa jääd ma känn Hund vòòr die Dìer!"

in e Hùnde|schdrolle tabbe 22

in Hùnde|schisse tabbe 22

de schnäggiche Hunga hònn 2

vamässe Hunga hònn 2

Hunga hònn wie e Leeb 2

e Hunga|loch sìnn 12

hungarich sìnn bis dordenuss 12

„Däärdòo will medde grooße Hùnn brùnse gehn ùnn grìdd medde klääne ‘s Bään nìdd hooch!" 11

„Hùnn, die wo bälle, bisse nìdd!" 41

wie Hùnn ùnn Kadds sìnn 7, 41

ùff hunnaddachdzich sìnn 27

e Hùnnadd|fìnnefe|siwwezicha sìnn 15

jemònde äbbes hùnnaddmòòl preLLiche 19

vumm Hùnnaddschde ins Dousendschde kùm-me 36

Hùnns|fùddse frässe 2

de gònse Daa ùff da Hùrree (Hùchee) sìnn 37

„Die hònn noch nìddemòòl e Huss!" 11

ùms Huss rùm|laafe kìnne 34

medda Dìer ins Huss felle 13, 17, 30

"Däär ìsch e Gasse|ängel ùnn e Huss|däiwel!" 29

die gòns Huss|halding durch|enònna|bringe 48

die gòns Husshalding furdschaffe 48

die gòns Huss|halding uss|tròòn 36

„Huufsrìgg!" 21

jemònde äbbes hùùschde 12

die Flee hùùschde härre 16

de Hùùschde hònn 18

de Hùùschde ùnn de Schnubbe hònn 18

Hùùschde|safd hòlle 18

© Paul Glass 2000-2001