Die Zahlen hinter den Redensarten und Ausdrücken verweisen auf die Kapitel, wo die Begriffe vorgestellt und ggf. erläutert werden. Falls kein direkter Link zu dem entsprechenden Kapitel angeboten wird, klicken Sie auf Innelääwe und wählen Sie dann auf der neu erscheinenden Seite das jeweilige Kapitel aus.

jemònde die gòns Kaad va|ròòLe 16, 36

sich nìdd in die Kaade lùù'e lònn 16

sòmme|bräche wie e Kaade|huss 17

Breedcha kaafe gehn 44

e KaaLa hònn 2

e Kaawänns|mònn 1

nääwe da Kabb läie 16

e gùdd Schdìgg nääwe da Kabb läie 16, 35

„Oh, lägg mich in da Kabb geschess!" 21

„Lägg die Päär die Kabb geschess!" 21

"Dass gedd ùff minn Kabb!"

e Kabb òòndùùn (òònzìehe) 14

in die Kabbe|gass gehn 15

„So e Kabbes!" 27

Kabbes fòòdse 26

„`S gidd häid Kabbes!“ 2

de Kabbes iwwa|mache 2

Kabbes vazehle 26

u(ffe)m Kabidd|hùffe Ränne fahre 24

u(ffe)m Kabidd|hùffe schbìele gehen 24

e Kaboddche ùffhònn 14

e schnäiLiches Kaboddche ùffhònn 14

gòns kabudd sìnn 10

sich kabudd|lache 27

"Ischa aa kaddolìsch?" 9

dòòrum|schliche wie e Kadds 41

gewärwich sìnn wie e Kadds 41

„Wänn die Kadds furd ìsch, dònse die Mies u(ffe)m Dìsch!" 19, 41

Òhnung hònn wie die Kadds vùmm Hei|ròbbe 16

„Die Vechel, die wo morjens schùnn frìeh piffe, die helld die Kadds!" 41

wie Hùnn ùnn Kadds sìnn 7

"Dass war jeddse grad fa die Kadds!" 29

fa die Kadds sìnn 10

die Kadds ussem Sagg lònn 16

"Dass gedd wie's Kaddse|mache!" 47

jemònde òn de Kaduddsch holle 19

in de leddsche Kääle läie (hängge) 31

e kääres Minsch hònn 7

jemònde Grìmmele in de Kääs mache 17

„Dònn ìsch de Kääs gäss!“ 17

„Jedds ìsch awwa de Kääs gäss!" 17, 21

e rìchdìcha Kääs|babbel sìnn 6

sich medd äbbes kääse 45

sich grusslich medd äbbes kääse kìnne 45

kääsich lùù’e 18

gòns kääsich sìnn 6

kääs|wiss sìnn 18

Kääs|quònde hònn 6

„Awwa dònn: Genaachd Käddche!" 23

e Kälbche òònbìnne 2

„Um’s Känne!“ 21

kännich sìnn 10, 16

äbbes ù(ffe)m Kärbholds hònn 19

kärbwies ‘s FùùLa hòlle 1

e wuschda Kärl sìnn 35

e schnadds (schnaddses) Kärl|che sìnn 48

"Dass muss ma im Kalänna rood òòn-schdrìche!" 29

„Dass war e Kalda!" 21

grische wie de Mònn im Kalk|oowe 27

kalwe mìsse 2

„Dass ìsch ùnna alla Kanoone!" 29

medd Kanoone ùff Schbaddse schìeße 19

schlächd vùnn kapee sìnn 10

e gòns Karoona (Koroona) 26

äbbes u(ffe)m Kaschde hònn 16

ùff Kaschdel fahre 37

äbbes ùff die Kass tròòn 11

ùff die Kass gehn 34

ùff die Kass gehn Gäld hòlle 11, 34

ùff da Kass schaffe 10

jemònde ins Kau|brädd schlòòn 19

e komìscha Kauds sìnn 6

ùff zwei Bagge kaue 2

wie ùff Deere kaue 2

Näächel medd Kebb mache 17

die Kebb hängge lònn 27

e Kebba mache 24

scheene Kebb|cha hònn 28

keddele 34, 49

sich grusslich ùff de Keegs gehn 27

nìdd die Kehr grìen 17

Parissa Schìggelcha ùnn Kella|daala Fìeß 14

die Kella|träbb enùnna|felle 22

„Mìer hònn dìssjòhr so digge Grùmbìere grìdd, die hòmma misse schbaLLe fa dasse ins Kella| loch rìnngòng sìnn!" 13

e bess|zäggich Kend sìnn 19

‘s Kend dääfe lònn 9

e Kend grìen 18

jemònde e Kend ùff|hängge 15

leLLicha|wies e Kend grìen 15

‘s Kend schòggele 15, 46

's Kend ins Drigga|che lee'e 43

e Kend wägg|mache lònn 18

„Baddouf dich! Dòò läid’s Kend!" 21

„Ich meechd gäär nochemòòl Kend sìnn!“ 46

„Wänn’s Kend in de Brùnne gefall ìsch...!" 22

„Jesses, ihr Kenn!“ 21

sinne Kenn nìdd dääfe lònn 9

gòns grusslich ùff Kenn sìnn 43

‘s lìebschd zeh Kenn hònn 43

„Dass ìsch nìggs fa Kenn!“ 29, 46

nìggs ònn Kenn hònn 43

känn Kenn hònn 43

känn Kenn grìen (kìnne) 43

"E Mòmme kònn zeh Kenn ernähre, awwa känn zeh Kenn änni Mòmme!" 29

"Wänn's Kend im Brunne läid, kimmd de Deggel drùff!" 22

‘s Kenns|dääl foLLarre 12

‘s Kenns|dääl grìen 18

‘s Kesselche medd|hòlle 2

kibbich sìnn 27

"Mache Fìnschda ùnn Dìere ùff, 's gìdd kald Kìch!" 2

in Däiwels Kìch kùmme 17

kidd (quidd) sìnn 19

ins Kidd|che gehen 19

im Kidd|che hùgge 19

ins Kidd|che kùmme 19

memm wärdaase Kiddel|schirds ins Dorf laafe 14

's Kiddel|schirds òòndùùn 14

„‘s kimmd!“ 15

Kimme hònn 2

„Häddsche aa Kimme?" 2, 38

ùff äbbes (grusslich) Kimme hònn 2

kimmesich sìnn 2

in die Kìnna|schùùl gehn 46

e Kìnnee sìnn 27, 46

kinnich sìnn 27

kinsch sìnn 27, 46

die Kirb hòlle gehn 24

die Kirb wiLLa begraawe 24

ùff die Kirb gehn 24

„Dònn hadd awwa’s Ärschelche Kirb!" 5, 19

in känn Kirch gehn 9, 19

die Kirch im Dorf lònn 15, 19, 26

alle|gebodd in die Kirch ränne 9

im Kirche|bläädche schdehn 9

aam sìnn wie e Kirche|mùss 11

bis zu de dräi Kirsch|bääm laafe 25

Kirsche schdränse gehn 19

Kirsche|pongkùùche bagge 2

de Kirwe|bùwwe änna ussgänn 24

die Kirwe|redd haLLe 24

e Kirwe|schdruss mache 24

kisch lòngs 32

„Oh, kiss mich òm Bùggel!“ 27

òn die Digg Kiwwa laafe 25

e grooßi Klabb hònn 36

òn de Klabba|schdorch glääwe 41

e Schdìggelche Zùgga ùff die Fìnschda|bòngk lee’e fa de Klabba|schdorch 15, 43

„Dass Klään ìsch de zwädd Babbe!" 46

sich gòns klään haLLe 19

alles kurds ùnn klään schlòòn 19

puubich klään sìnn 1

äbbes Kläänes grìen 15

„Klään|vìeh mìchd aa Mìschd!“ 11

bäi de Kläbba|bùwwe sìnn 9

aam wie’s Kleeb|che sìnn 11

e Klìddsje schbuddse 30

jemònde ‘s Klìddsje schdelle 19, 24

fa e Gnobb ùnn e Klìggadd schaffe 10

haad wie Klobb|schdään sìnn 2

die Klo|schìssel häfdich um|arme 2

„Klùdds|kobb, kumm ich willda!" 5

„So e alda Klùdds|kobb!" 29

vòòr ludda Raasch e rooLa Kobb grìen 27

all Firds im Kobb hònn 26

känn Kobb hònn fa äbbes 17

sich de Kobb wesche mìsse 6

jemònd de Kobb wesche 19

jemònd ùff de Kobb schbuddse kìnne 6

die Hänn iwwam Kobb sesòmme|schlòòn 27

de Kobb vollhònn medd ònna Dinges 16

alles ùff de Kobb schdelle 17

meLLem Kobb durch die Wònd gehn 39

de Kobb geweschd grìen 19

e Brädd vòrm Kobb hònn 16

Flìgg|mähl ùffem Kobb hònn 6

sich änna in de Kobb lääre 2

sich änna in de Kobb schìLLe 2

„Waad nùrre, dier dùnnich aa noch de Kobb wesche!“ 5

änna Kobb ùnn änna Ärsch sìnn 7

e Kobb wie e Hääd hònn 6

jemònde die Hòòr vumm Kobb frässe 2

nùrre Schdroh im Kobb hònn 16

Grìdds im Kòbb hònn 16

jemònde de Kobb serächd rigge 17, 19

jemònde e Kobb kirdsa mache 19

e Zichel ùff de Kobb grìen 22

nimmeh gòns fìggs im Kobb sìnn 16

nùrre Däiwele|räie im Kobb hònn 19

nùrre Firds im Kobb hònn 19, 26

Flouse im Kobb hònn 19

„Wass däärsäll nìdd im Kobb hadd, haLLa im Ärsch!" 19, 39

„Wass ma nìdd im Kobb hadd, hadd ma in de Bään!" 16

nìggs im Kobb hònn als wie Baddsch im Sagg 26

nìggs im Kobb hònn wie Räddsche|räi 29, 36

„Du gähngsch noch de Kobb läie lònn, wänna nìdd òòngewaggsd wäär!" 16

„... ùnn wänn de dich ùff de Kobb schdellsch ùnn medde Ohre waggelsch!" 23

„... Ei, ùff de Kobb schdelle ùnn lache!“ 21

nìdd ùff de Kobb gefall sìnn 16

de Naachel ùff de Kobb träffe 16

de Kobb ùffhònn 16

"Wass ich nìdd im Kobb hònn, mussich in de Fìeß hònn!" 16

Kobb|nìssja grìen 19

e Kobbs greeßa (klänna) sìnn 6

Kobbweh grìen 18

Kobbweh hònn 18

koddse mìsse 2

ùff’s Droddwaa koddse 2

ussem Fìnschda koddse 2

in de Kònnel koddse 2

in die Schlabbe koddse 2

koddse wie e Reia 2

e Kodds|tuud meddhòlle 2

so e Kòffa hònn 6

de Koffa ùffhònn 16

Kohl’dòmb hònn ùff äbbes 2

e Kohl|dòmb hònn wie e Leeb 2

wie ùff glìeliche Kòhle hugge 27

Schùh wie e Kòhle|kaschde hònn 13

va|rìggd sìnn wie e Kòhle|kaschde 6

in de Kòhn gehen 19

„Blibb ma vùnn dänne wägg - dass sìnn Komeelis|lied!" 29

äbbes ùff die hooch Kond lee’e 11

"Wänn du so lòng wärsch(d) wie de dumm bisch(d), dònn kìnnsche 's Wassa ussem Kònnel suffe!" 16

òm Kònnel hochgrawwele 47

ins Konsùmm gehen 34

ùff die hooch Koods hòlle 24, 26

äbbes kòòre 2

nìdd gòns kooscha sìnn 16, 29

e gòns Koroona 1

„’S därf aa äbbes kòschde!" 44

"Dòò fellda känn Zagge uss da Kroon!" 29

e ruichi Kuchel schiewe 10

e Kuddsch bossele 28

die Kùh flìeh'e lònn 2

e Gesichd mache wie e Kùh, wònn’s dimmeld 6

„Ma wärd so ald wie e Kùh ùnn lehrd ìmma noch dezùù!“16

„Leböff, der Oggs, lawasch, die Kùh, färmla-pord, die Dier mach zùù!“ 26

„So ein Loddringa Kùh|dieb!" 35

„Dass gedd ùff känn Kùh|hudd!" 17, 21

in e Kùh|pralla tabbe 22

Kulle|kebb fònge 24

kumm uss de Au’e lùù’e kìnne 2

kumm uss de Au’e sìehn 2

„Kùmm henne|ròòn|mich!“ 32

"Kùmm häär, ich hewwe dich ùff!" 26

„Kùmma nùrre hämm, ich sòòn da’s!“ 5

in die Hell kùmme 9

in de Himmel kùmme 9

ùnna de Hòmma kùmme 34

Kuraasch hònn 33

© Paul Glass 2000-2001