Die Zahlen hinter den Redensarten und Ausdrücken verweisen auf die Kapitel, wo die Begriffe vorgestellt und ggf. erläutert werden. Falls kein direkter Link zu dem entsprechenden Kapitel angeboten wird, klicken Sie auf Innelääwe und wählen Sie dann auf der neu erscheinenden Seite das jeweilige Kapitel aus.

umm’s Obba gehn 9

‘s Obba|kärbche in die Prässkòmma tròòn 9

de flodde Oddo hònn 3, 18

dòò schdehn wie de Oggs vòrm Bärch 16, 17, 47

"Däär lùùd wie e Oggs wònn's dimmeld!" 29

„Leböff, der Oggs, lawasch, die Kùh, färmla-pord, die Dier mach zùù!“ 26

sich e Oggse|au mache 2

vùnn Tuude ùnn Blòòse känn Òhnung hònn 16

känn Bousche Òhnung hònn 16

Òhnung hònn wie die Kadds vùmm Hei|ròbbe 16

jemònde e Ohr abschwäddse 36

jemònde e Flògg ins Ohr hùgge 16

sich e Gnìbbel ins Ohr mache 16

"Däär ìsch so schdols wie e Wudds medd äänem Ohr!" 29

sich ùff allezwei Ohre daab schdelle 19, 36

ùff allezwei Ohre daab sìnn 19

ùff de Ohre hugge 19

die Ohre ùff Durch|zùùch schdelle 19

's fuschd|digg henna de Ohre hònn 19

medde Ohre schlaggarre 17

„... ùnn wänn de dich ùff de Kobb schdellsch ùnn medde Ohre waggelsch!" 23

"Klääne Bidde hònn aa Ohre!" 46

sich äbbes henna die Ohre schriewe 19

die Ohre|klòmm hònn 18

Ohreweh grìen 18

„Olägg!" 21

Ombaschuur hònn 10

gaa känn Ombaschuur hònn fa äbbes 10

e Lännche Òndiewich plònse 28

Ondiewich mache

medd jemònde de Òndoon mache 25

Ongschd hònn 33

gaa känn Ongschd hònn 33

vòòr Ongschd in die Bùggs brùnse 33

vòòr Ongschd in die Bùggs mache 33

vòòr Ongschd in die Bùggs schisse 33

vòòr lùdda Ongschd 33

"Känn Ongschd, ich lùù da nìggs ab!" 46

e grooßa Ongschd|haas sìnn 33

sich ònnaschd òòn|dùùn 6

„Dassäll kìnnd sich aa mòòl onnaschd òòn| dùùn, ‘s ìschòò grusslich gepossd!" 6

onnasch|rum sìnn 7

sich die gäggich Òòda ränne 18

sich a paarmòòl òm Daa ònnaschd òòndùùn 6

nìggs òònbränne lònn 15

e Fradds òòndùùn 26

e Fraddse|gesichd òòndùùn 26

de Hochzidds|òònzùùch òòndùùn 14

e Nilloon|hämmed òòndùùn 14

e Schlebb|che òòndùùn 14

die Sùnndaase Kläädche òòndùùn 14

die Sùnndaase Schìggel|cha òòndùùn 14

sich sälwadd äbbes òòndùùn 18

„Dass ìsch de Òònfong vùmm Änn!“ 29

"Sische, de Dood hadd mìsse e Òònfòng hònn!" 18

òòngänn wie e Tuud voll Mìgge 11, 23, 41

kurds òòngebùnn sìnn 27

òòngerännd sìnn fa se.. 15, 19

òòngeschlaa wärre; ~ sìnn 7

dehämm die Bùggse òòn|hònn 42

‘s hennaschd ‘s fellaschd òònhònn 14

äbbes òòn|kaade 10

„’S dùdd ma òòn|läie!" 10

òònschdännich bäi|gehn 2

medd jemònde òòn|schdännich wäLLarre 19

de Òòn|schdänniche mache 30

Òònschdallde mache 10

de Òòn|schdònd memm Leffel frässe 30

jemònd òònschisse 19

òònschlòòn lònn 7

„Wännde owwe bìsch(d), schìggsche ma e Òònsichds|kaad!" 26, 30

"Ich kìnnd grad ussem Òònzùùch hubbse!" 27

de Ooschda|haas va|schdeggele 24

iwwa Ooschdarre furd|fahre 37

fa die Ooschdarre hämmkùmme 43

dehämm hennam Oowe hugge 4

„Dònn war de Oowe ùss!" 17

Orda gänn 36

Orda schìgge 36

ùff de Ormes|bärch schbaddsìere|gehen 25

so e Oschi 1

„Geh in die Abbe|deeg(d) ùnn kaaf e Schächdel|che Owiedumm!" 16

„Ouwawou!“ 21

„Owo|häär!" 21

Owwa|wassa hònn 16

owwe 32

owwe|driwwa 32

owwe läie 15

e gùLLa Dròhd nòh owwe hònn 20

owwe|nùff 32

owwe|nùff wòhne 32

owwe|ròòn|uns 32

© Paul Glass 2000-2001