Die Zahlen hinter den Redensarten und Ausdrücken verweisen auf die Kapitel, wo die Begriffe vorgestellt und ggf. erläutert werden. Falls kein direkter Link zu dem entsprechenden Kapitel angeboten wird, klicken Sie auf Innelääwe und wählen Sie dann auf der neu erscheinenden Seite das jeweilige Kapitel aus.

äbbes fa Ärnschd mache 19

„Dich kòmma fa gùdd medd|hòlle!" 29

äbbes fa nìggs grìen 12

e FaaLem durchzìehe 31

nùrre noch òme FaaLem hängge 31

òme siedne FaaLem hängge 31

de FaaLem valìere 36

henne|häär kùmme wie die ald Faase|nachd 10, 17

die FääLem in da Hònd hònn 42

sinn Fädd abgrìen 19

fähl in da Geechend rùmlaafe 16

e fäina Maggs sìnn 14

de Fäine mache 11

e rìchdìcha Fäld|wewwel sìnn 29

jemònd 's Fäll gärwe 19

FäLLarre in die Lùfd blòòse 10, 11

sich medd frimde FäLLarre schmìgge 8

Fäng grìen 17, 19

sich vòòr nìggs färchde 33

sich vòòr äbbes färchde wie de Däiwel vòòrm Wäih|wassa 33

jemònde färchde mache 33

gòns färdich sìnn 10

imma änna färdich hònn 16

medd jemònde noch long färdich wärre 17

Bagg|fùsch fahre 24

memm Dräi|räädche fahre 24

òhne Hilfs|reLLa memm Räädche fahre 24

nòh Ponda|mùssong fahre 49

SchlìeLe fahre 24

in da Fawwe|rìgg schaffe 49

„Däär hadd e Feech|fier fa Frau!" 7

ins Feech|fier kùmme 9

Feeds mache 26

„... ùnn fell nìdd in die Mìschd!" 26

„... ùnn fell nìdd in de Wassa|schdään!" 26

irchendwo e FeLLa|che hùgge hònn 10

ùff die Fräss felle 18

ùffs klään Frässje felle 18

jemònde ùff de Jùbbe felle 27

ùff de Kòbb felle 18

„Du mùsch(d) feschd ässe, dasse äbbes wärschd.“ 2

"Hebb dich feschd!" 5

òn äbbes erùm|fiddsele 2

jemònde e Fiedsje haue 19

e Fiedsje hònn 18

jemònde e Fiedsje schlòòn 19

's Fìer òònmache 47

's Fìer ussbrùnse 47

die Hònd fa jemònd ins Fier lee'e 8

die Keschde ussem Fier hòlle 17

e Fìer|che mache 28

Eel ins Fier schiLLe 13

jemònde Fìer ùnna da Aasch mache 19

iwwa sinne ei’ene Fìeß felle 47

wie ingeschlòòfne Fìeß schmagge 2

sich ùss de Fìeß mache 5, 17

"Wass ich nìdd im Kobb hònn, mussich in de Fìeß hònn!" 16

de BòLLem unna de Fìeß va|lìere 17

"Solòng wie de dinne Fìeß noch unna minnem Dìsch hasch(d), wärd gemach, wassich sòòn!" 42

Parissa Schìggel|cha ùnn Kella|daala Fieß 14

‘s Fìeßje schdregge 18

in Fìggingasch gehn 44

Fìggmiehl schbìele 24

nimmeh gòns fìggs sìnn 16

nimmeh gòns fìggs im Kobb sìnn 16

fìggs ùnn fòggsi sìnn 10

e Fìggshols òònschdegge 50

jemònde fillaggse 19

e Filmriss hònn 2

memm Finga in da Gùmschel erùm|grùddele 30

sich in de Finga schniLLe 8

"Wännde dämm de klääne Finga gibsch, hellda grad die gòns Hònd!" 12

s Gäld em Finschda enuss’wärfe 11

ussem Fìnschda koddse 2

vorrwìddsich ussem Finschda lùù'e 4

"Mache Fìnschda ùnn Dìere ùff, 's gìdd kald Kìch!" 2

e Schdìggelche Zùgga ùff die Fìnschda|bòngk lee’e fa de Klabba|schdorch 15, 43

‚s Finschda|läLLa uss|drääe 48

„Dassäll kìnnd aa nochemòòl die Finschdarre bùddse, mänsche nìdd aa?“ 48

all Firds im Kobb hònn 26

nùrre Firds im Kobb hònn 19

medd onnalieds Firds schdìngge gehen 16

in äbbes firm sìnn 16

die Firmgòòd mache 9

de Firmpadd mache 9

sich ins Fischdche lache 27

uss|sìehn wie bäi Fissääl’s 34

Fissema|dänncha mache 19

e grusslicha Flabbes sìnn 35

medd jemònde de Flabbes mache 19, 26

jemònde fladdsche 19

die Fläbbe grìen 10

e Flägga|che mache 28

die Flämm grìen 17

die Flämm hònn 17, 27

e Flämm|che mache 24, 28

's Flämm|che ussbrùnse 28

e alda Flämm|ches|peeda sìnn 24

die Flänsch hängge lònn 17

e Flänsch hònn 17

e Flänsch mache 17

e Flänsche|greed sìnn 27

jemònde die Flee fònge 5, 19

„Dämm dùnnich die Flee aa noch fònge!" 5, 17

die Flee hùùschde härre 16

sich ins eiene Fleisch (Flääsch) schniLLe 17

vumm Fleisch felle 6

jemònd die Flìdde schduddse 19

die Flìdde hängge lònn 27

flìgg òòn sìnn 6, 14

Flìggmääl ùffem Gnouse hònn 6

Flìggmääl ùffem Kobb hònn 6

flissich sìnn 10

flissich sìnn wie e Äämedds 10, 41

flissich sìnn wie e Bien 10, 41

jemònde e Flògg ins Ohr hugge 16

zùm Flori gehen 44

„’s flubbd!" 21

„Dass fluddschd!" 21

jemònde fluddsche 19

„’s dùdd fluddsche!" 17

fòchdele gehn 10

nìdd fòlliche 19

iwwa|haabd nìdd fòlliche 19

medd jemònde e Fòng mache 46

Elwe|drìddsche fònge 26, 30

Fòngesjes schbìele 24

jemònde in die Fòng|zänn schlòòn 19

dùmm Dinges fòòdse 26

Kabbes fòòdse 26

grusslicha Kääs fòòdse 36

Schissdrägg fòòdse 36

Fossfoor|gallcha òònhònn 14

„Bäi dänne hadd die Fraa (Frau) die Bùggse òòn!" 43

e Fradds mache 17

e dummi Fradds mache 6, 26

e Fradds òòndùùn 26

jemònd in die Fradds haue (schlòòn) 19

e Fraddse|gesichd òòndùùn 26

fräch sìnn wie de Drägg im Wää 19

fräch sìnn wie e Schbadds 41

e rìchdìcha Fräi|ärsch sìnn 7, 15

de lewändich Fräi|ärsch sìnn 7, 15

fräie gehen 7, 15

sich wie e Kend fräie 27

sich wie e Schnee|keenìch fräie 27

die Fräi|maag va|zìehe 17

vòòr ludda Pinn die Fräi|maag va|zìehe 18

„Ich sòòn dass im GùLLe, minn Fräind|che!" 5

„Minn Fräind|che, jedds lùù awwa, dasse Lònd gewinsch(d)!" 19

medd jemònde Fräindschafd sìnn 7

ùff die Fräss felle 18

frässe wie e Sou 2

frässe wie e Schäine|drescha 2

jemònd die Hòòr vumm Kobb frässe 2

ùff's klääne Frässje felle 18

sich die Fregg hòlle 18

die Fregg hònn 18

„Nìdd ùm’s Fregge!" 21, 23

e Fribbche sìnn 35

"Die Frìehmäss lùùd eruss!" 14

„Nää, dass sìnn Frimde!" 29

zùmm Friseer gehn 44

die Fròngge|zidd 49

in da Frongge|zidd grooß wòòr sìnn 49

„...ùnn fròò nìdd wie!" 23

fa Frooläichnùmms|daa e Aldäärche bou’e 9

e Frosch im Hals hònn 36

die Frùchd erinn|dùùn 28

ùnna da Fuchdel (Fochdel) schdehn 7

„Jedds ìsch ‘s gònse Vameeche fuddsch!"

fùggs|däiwels|wild wärre (sìnn) 7

nääwe da Fùhr läie 16

känn rìchdìch Fuhr grìen 17

jemònde in die rìchdìch Fuhr bringe 19

Medd dämm ìsch känn grad Fuhr se fahre! 19

ùff da fùll Hùdd läie 10

fùll wie Laab sìnn 10

fùll wie Mìschd sìnn 10

e fùlla Schdingga sìnn 10

e Fùllänsa sìnn 10

„Fùlle Päär schwiddse gäär!“ 10

e fulli Muddich sìnn 10

fùll|múddesich dòòrum|läie 10

"'s ìsch zumm Furdlaafe!" 21

jemònde in die Furmschissel tabbe 19

fùrd sìnn wie Babbes Dùùs 11, 50

„’s gìdd wiLLa gaa känn Furdkùmmes!" 17

wie e gesängdi Sou fùrd|ränne 41

alle Furds long 40

sinn leddschda Furds gelass hònn 18

die gòns Husshalding furdschaffe 11

sich dabba furd|schaffe 5, 18

jemònde ins Furdsloch trääLe 19

e Fuschd mache 19

wie e Fuschd ùffs Au sìnn 14

ùff eieni Fuschd 50

medda Fuschd ùff de Dìsch schlòòn (haue) 19

's fuschd|digg henna de Ohre hònn 19

‘s FùùLa ìnn|dùùn 28

`s FùùLa durchs Raaf|loch ìnn|schdegge 28

ùff großem Fùùß lääwe 11

© Paul Glass 2000-2001