Die Zahlen hinter den Redensarten und Ausdrücken verweisen auf die Kapitel, wo die Begriffe vorgestellt und ggf. erläutert werden. Falls kein direkter Link zu dem entsprechenden Kapitel angeboten wird, klicken Sie auf Innelääwe und wählen Sie dann auf der neu erscheinenden Seite das jeweilige Kapitel aus.

im Gaade grääbele 28

"Ward nurre, ich lee da mòòl e Schdään in de Gaade!" 5

"E Gaade solld jeeLe Daa sinn Härr sìehn!" 28

Gaas gänn 10

Gaas hònn 2

gaasich sìnn 2

gääe enùff|gehn 25

Gäälinge henne|nùnna|gehn 25

gäär hònn 7

"Du kònnsch mich emòòl gäär hònn!" 27

jemònde grusslich gäär hònn 7

sich gäär va|frònse (va|frònsele) 47

jemònde ùff de Gääschd gehn 27

's Pärrd meLLa Gääschel schlòòn 28

ùff die Gää|sidd gehen 17

„Medd Gewald hebbd ma e Gääß erùm!“ 17

e bùggich Gääß (Geiß) sìnn 15

dòò|schdehn wie e buggich Gääß 6

erùmlaafe wie e bùggich Gääß (Geiß) 15

e rubbich Gääß sìnn 6

so rubbich wie e ald Gääß sìnn 6

de Gääße|gichdarre (Geiße|gichdarre) grìen 27

jemònde ins Gäi gehen 7

„’s Gäld läid ùff da Schdròòß, ma mussich nùrre dedòh bìgge!" 11

e Huffe Gäld hònn 11

e Wòònvoll Gäld hònn 11

ùffs Gäld sìnn wie de Däiwel ùff die aam Seel 12

„Wänn du fa’s Dùmm|schwäddse Gäld gräädsch(d), wärsche ball e richa Mònn!" 36

nùrre grooß Gäld hònn 44

‘s Gäld em Finschda enuss|wärfe 11

‘s gònse Gäld va|dùmme 11

"Ùnn ìsch dass WäLLa noch so trìeb, imma hooch die Gällarieb!" 26

Gällariewe|salaad mache 2

jemònd òm Gängelbònd haLLe 42

gängele gehen 10  

"Du hasch e Gänse|hudd, dòò kìnnd ma Grumbìere drùff rabbe!" 27

e Gänse|hudd grìen 27

ùff de Gärre hòlle (kùmme) 24

die Gärschd schniLLe 19

usssìehn wie schùmmòòl gäss 2

durchs Gässje laafe 25

durch Luggse Gässje laafe 25

Gäwwel flubbe 49

dòò hängge wie e Schbadds òm Gäwwel 47

jemònde òn de Gäwwel haue 19

jemònde òn de Gäwwel schlòòn, dass die Zänn im Aasch Klawwìer schbìele 19

„Medd dämm gedd’s ball Doolasch Gäwwel enùnna!" 18

"Glich leefdma die Gall iwwa!" 5

e aldes Galla|iese sìnn 37

gallarre gehn 7

Gallcha òònhònn 14

„Dich hadd e Esel im Galobb valòòr!" 15

"Däär ìsch e Gasse|ängel ùnn e Huss|däiwel!" 29

"'S Sääl ìsch gebaddschd!" 47

Gebb|aasch grìen 18

ùff de Gebbärch zälde gehn 25

Gebberich mache 24

e Gebìss hònn 18

òhne die Gebloddsde 1, 23

gebrìddschd wärre 11, 26

de Gebrìddschde sìnn 11, 19

wie gebrìed sìnn 28

wie gebrìed dòò|läie 28

änni gebùddsd grìen 18

"Noch nìddemòòl Brìggs Thärees gähng so e Geburdsdaa fiere!" 13

schùnn gedääld hònn 12

äns gedängeld hònn 15

"Dass hònnich ma gedängkd!" 21

„Ich hònn’s im Gedärm." 18

gedrasseld wärre 19

„Hasches gedubbadd?" 15

e Gedùùns hònn 4, 10

memm Pùddscha durch die Geechend ròòse 24

fähl in da Geechend rùmlaafe 16

„Dass leefd wie ge|eeld!" 21

ins Geerle gehn 25

Gefeeds dòòhäär|mache 26

"Dänne hònnich gefräss!" 7

gòns gegnäddschd sìnn 27

"Oh, hònn die gegresch!" 21

„Wär nìdd will, däär hadd gehaad!" 39

e Gehääschda|ches dòòhäär|mache 4, 10, 48

„Dass gehärd sich nìdd!" 30

in de Besch gehn 25

ins Daal gehn 25

ins Geerle gehn 25

in Siddasch gehn 25

in de Gehirn|kaschde rääne 35

„Dass ìsch doch gehubbsd wie geschbrung!" 23

gekeddeld hònn 34

geliwwadd sìnn 5

e Hinggel gelse 28

die gòns Gemään 1

fa die gòns Gemään koche 13

gemääna|hònd rächd hònn 50

gemääna|wies rächd hònn 50

aarich gemoodseld sìnn 14

aarich gemuschdadd sìnn 14

„Genaachd, Härr Paschdoor!“ 26

„Genaachd, Käddche!“ 5, 23

„Ich hònn’s im Gepäns." 18

gepänsd sìnn 2

vùmm Vòrr|wìdds gepinnichd wärre 4

geplòòd sìnn 17

„Dassäll kìnnd sich aa mòòl onnaschd òòn| dùùn, ‘s ìschòò grusslich gepossd!" 14

Gequellde mache 2

wie gereLLadd sìnn 10

„’S ìsch geriffd!" 20

"Vòòr Wònnemachasch hadd's geschäbbadd!" 18

„Wie de Härr, so’s Geschärr!“ 48

geschassd wärre 10

geschdibbde voll sìnn 1

„Gesche medd Hols mache?“ 10

„Gùdd gefräss ìsch halwa geschess!“ 26

uss|sìehn wie geschess 6

„Wännde du Hùnd nìdd geschess hädd, häLLa de Haas grìdd!" 21

„Ouwawou! ‘S Rächien hadd sich awwa geschìddeld!" 18

Geschìgg mache 10

känn Geschìgg mache 10

iwwahaabd känn Geschìgg hònn 16, 47

e gùLLa Geschìgg hònn 16, 47

Geschìssjes (Geschìss) mache 27

"Geschmaggsach, hadd de Aff gesaad ùnn in die Sääf gebäss; dònn haLLa gesaad: 's ìsch 'Fa'!" 26

laafe wie geschmeerd 17, 21

„Dass leefd wie geschmeerd!" 17, 21

„Dòò hasch(d)e dich awwa geschnied!" 8

jemòndem wie ussem Gesichd geschnied sìnn 6

geschòss sìnn 28

geschwaad wärre 19

e Gesichd mache wie e Trääne|gùggùgg 17

e Gesichd mache wie e Trìbbs|trìllche 17

e Gesichd mache wie e Kùh wònn’s dimmeld 6

e Gesichd mache wie Rabbs KaaLa 17

e Gesichd mache wie siwwe Daa RäänwäLLa 17

e läbbsch Gesichd mache 6

Gesichda mache wie e Aff 26, 41

äbbes gesìehn kìnne 50

sich gesundbääLe lònn 18

äbbes gùdd getòòbd hònn 17

jemònd gewäid sìnn 17

gewärwich sìnn 24

„Medd Gewald hebbd ma e Gääß erùm!“ 17

fa geweenlich 50

"'s war geweenlich so vòòr da Kirb..." 40

(grusslich) geweschd wärre 20

änni geweschd grìen 22

schäbb gewìggeld sìnn 16, 17

de Gichdarre grìen 18

zùmm Giedo gehn 44

„Ich kìnndem Gifd gänn!“ 7

„Klääne Grodde hònn aa Gifd!" 19

òn änna Tuur gìggele 27

Gìmma|cha innmache 28

gìwwe|gäwwìch sìnn 12

„Dass glääbsch awwa nùrre du!" 21

„Dass glääbsche awwa!" 23

glänse wie e Schbägg|schwaad 6

„’s wärd glasch!" 40

ùff da Dingmadda Glashìdd schaffe 10

e glielich Widdfrau sìnn 7

Glìgg im Ùùnglìgg hònn 22

äbbes òn die grooß Glogg hängge 36

medde Glògge zingge 9

"Die Bohne mìsse die Glogge liLLe härre!" 28

„Die Glogge sìnn nòh Rom bääLe!“ 9

Glubbsch|aue hònn 6

"'S dùdd gluggse!" 2

jemònde änni gnalle 19

's gòns häälich Jòhr gnawwarre 27

Gnebb trääe 19

e Gnebb|che mache 15

e Gnell|che grìen 19

's Gnibb|che abschniLLe 2

's Gnibb|che ässe 2

's lìebschd 's Gnibbche ässe 2

sich e Gnìbbel ins Saggdùùch mache 16

sich e Gnìbbel ins Ohr mache 16

jemònde iwwa’s Gnìe lee’e 19

gnìggich sìnn bis dordenuss 12

e gnìggìcha Hùnd sìnn 12

e Gnìggsagg sìnn 12

jemònde e Gnobb òn de Bagge nähe 16,26,36

fa e Gnobb ùnn e Klìggadd schaffe 10

nùrre noch Hudd ùnn Gnoche sìnn 18

die Gnoche im Läib kabudd schlòòn 19

äbbes gnoddele 10, 47

sich die Gnoodsche va|bränne 47

babbiche Gnoodsche hònn 48

die Gnoodsche vùnn äbbes lònn 17

sich de Gnouse ränne 18

sich òm Dìer|beklääds de Gnouse ränne 22

Flìgg|mähl ùffem Gnouse hònn 6

sich gnubbe 18

de Gnubbe hònn 27

vòòr Gnuschd schdehn 6

gnuschdich sìnn 6

känn Godd ùnn känn Gebodd känne 9

"Godd sei's gepeff, getrùmmeld ùnn gebass-gäid!" 21

"LääLa Goddes!" 21

„Schòòf Goddes!" 21

„Godd|loowe|dongk!" 21

„Goddsäändich!" 21

„Däärsäll war frìeha e Gold|fasòòn ùnn häid soll’s ùff äämòòl nimmeh wòòr sìnn!" 41

jeeLes Wòrd ùff die Gold|wòò lee’e 29

„Dass ìsch gollo!" 21

uss|sìehn wie e Gòmmla 6

de Gòngk schdriche 34

Padd ùnn Gòòd schbìele 9

zumm Gòòdche gehn ‘s Gränsje hòlle 43

zumm Gòòdche gehn ‘s Greschkinnche hòlle 43

die Gosch haLLe 21, 36

äbbes graadse|lääds mache 50

bis zùmm Graa’gnebbche voll sìnn 2

die Graddel grìen 27

grad|uss 32

im Gaade grääbele 28

e Grääm|schnìdd|che fahre 49

e Gräänau grìen 18

sämdliche Au’e zùù|drìgge meddsòmd de Grään|au’e 19

"Junge Gräggse gänn alde Häggse!" 29

„Dämm Gräh|färgel dùnnich glich de Hals erùm|drää’e!" 35

„Gräids|gewidda|nochemòòl!" 21

die Grämm grìen 18

die Gränd grìen 18, 27

„Dòò kìnnsche doch grad die Gränd grìen!" 21

grändich wärre 27

"Dòò kinnsche doch die Grängk grìen!" 18

die Grängk grìen 18

òn Näijòhrsch|daa zùmm Gòòd|che 's Gränsje hòlle gehn 43

Gralle mache 19

jemònd die Gralle wiese 19

ùff Granidd bisse 39

ins Gras bisse mìsse 18

‘s Gras waggse härre 16

„‘S grebbdne!“ 27

„Dass dùddne grebbe!" 27

ussem Grebbschde ejuss sìnn

„Du haschse jòò nìmmeh all òm Gresch| bòòm!" 16

fa Greschdaa hämmkùmme 43

e Gresch|kinnche sìnn 27, 46

e scheenes Gresch|kinnche grìen 10

känn Griddche gewaggsd sìnn gähng äbbes 17

e Gridds medd jemònde hònn 17

„Ich hònn’s gòns vamässe im Gridds!" 18

"'s ìsch känn Gridds greeßa wie dass wo ma sich sälwa michd!" 29

e brääLes Gridds hònn 6

ùff's Gridds felle 18

siwwe Grìddsa mache 17

jemònd gridds|wies (òm Aasch lägge) kìnne 35

e Grìeb grìen 18

e jung Grieb|che sìnn 46

"Ich glääb, 's gìdd Grìech - de Sääwel juggd!" 15

sich grìen ùnn blòò ärcharre 27

"Dass ìsch 's sälwe in grìen!" 23

de Hals nìdd voll grìen 12

nìdd genungk gríen 12

jemònde grìen ùnn blòò schlòòn 19

äbbes òòn sich grìen 27

"Ich kìnnd grad haad griene!" 27

e Griewe|schnìss grìen 18

e Griewe|schnìss hònn 18

Griewesgraawes dòòhäärmache 4

känn Grimmel ässe 2

jemònde Grìmmele in de Kääs mache 17

e nìlladda Grìmmel|kùùche bagge 2

grische wie e Buch|maaLa 19, 46

grische wie de Mònn im Kalk|oowe 27

haad grische 21

ùss|sìehn wie’s LääLe Grissdi 18

gòns griwwelich wärre 27

sich de Grobb läärmache 27

e klääni Grodd sìnn 46

"Ach, ìsch dass e liewi Grodd!" 46

òn die Grodd bääLe gehn 9

e Gròdd im Hals hònn 18

„Klääne Grodde hònn aa Gifd!" 19

de Gròmbe grìen 18

de Gròmbe im Bään hònn 18

e aldi Gròmsch sìnn 12

e Gròmsch|hònnes sìnn 12

gròmschich sìnn 12

„Die beschd Gronggedd dauchd nìggs!" 18

ins Gròngge|huss gehn 18

ins Gròngge|huss kùmme 18

im Gròngge|huss läie 18

e Gròngge|schinn mache 18

sich gròngk|lache 27

sich gròngk|schriewe lònn 18

gòns longe Gròòbe hònn 6

sich die Gròòbe schniLLe 6

„Dämm sinne Gròòbe hònn Truur!“ 6

e Grooß|schnìss hònn 13

e Grooß|schnìss sìnn 13

Gròschele abmache 28

„Dämm Sou|hùnd missd ma de Grùddse erùnna|mache!" 29

"Leed ma die Grumbìer im April, kimmd se, wònn se will! Leed ma se im Mai, kimmd se glei!" 28

Grumbìer|bròòLe gehn 24

im Piddasch|fäld Grumbìer|bròòLe gehn 25

die Grùmbìere hiffele (gehn) 28

die Grùmbiere iwwa|mache 2

Grùmbìere schdegge gehn 28

Grùmbìere ùss|mache gehn 28

„Die dìmmschde Buure grìnn ìmma die dìggschde Grùmbìere!" 28

„Mìer hònn dìssjòhr so digge Grùmbìere grìdd, die hòmma misse schbaLLe fa dasse ins Kella|loch rìnngòng sìnn!" 13

Grumbìer|gequellde mache 2

‘s Grumbìer|grùdd va|bränne 28

de Grumbìer|hòhn ässe 2

de Grùmbìer|hòhn gänn 49

Grùmbìer|pong|kùùche mache 2

Grumbìerscheele|sùbb koche 2

e grumma Schädel hònn 6

's Grùmmedd erìnnhòlle 28

"Minn Maa grùmmeld!" 2

"'s grùmmeld schùnn!" 20

e alda Grussel sìnn 12

jemònd grusselich gäär hònn 7

„‘S hadd grusselich rùnna’gemach!“ 20

„‘s hadd grusselich geschùdd!“ 20

„Nò war dass Ding gùdd..." 21

gùdd tròòn sìnn 11

„Gùdd gefräss ìsch halwa geschess!" 2

e gùdd Paddie mache 11

e gùdd Paddie sìnn 11

äbbes se gùdd mache 10

äbbes gùdd getòòbd hònn 17

gùdd ùnna sìnn 7

„Däär ìsch nimmeh so gùdd!" 18

„Horch gùdd zùù, wass ich da sòòn!" 5

sich gùdd hugge 7

gùdd hùgge 37

„Zù gùdd ìsch e Schdìgg vùnn de LiLLarich| kääd!" 8, 12

e gùdd Plädds hònn 10

e gùdd Peschdel|che hònn 10

„Wääs de Guggùgg!" 41

jemònde e Gugguggs|ei ins Neschd lee’e 15

gùLLa|schbräch 50

"Ich sòòn da’s im GuLLe, minn Fräindche!" 5

de Wedds|schdään in de Gùmbe lee'e 28

Gummarre abmache 28

Gùmmarre|salaad mache 2

òm Gumme hängge|bliwwe 47

e fäina Gumme hònn 2

Gummi|dwissd schbìele 24

memm Finga in da Gùmschel erùm|grùddele 30

sich òn da Gùmschel obberìere lònn 18

memm Schdùhl gunsche 17

Guu hònn 2

ùff äbbes Guu hònn 2

e Gùùdsje suggele 2

gùùrich sìnn 12  

de gwääre|wää 32

Gweddsche abmache 28

Gweddsche inn|schlòòn 28

e Gweddsche|bäämche posse 28

e HinNache (Narre) wie e Gweddsche|käär hònn 6

nòh Gweddsche|mämmbach fahre 26

Gweddsche|schmeer koche 28

de Gweddsche|schnabbs kòòre 2

òn da Gwell hugge 12

Gwellesja mache 2

sinn Gwòndum hònn 2

© Paul Glass 2000-2001