Hier finden Sie wichtigsten Ausspracheregeln für das Ensemma Pladd. Leider liessen sich die phonetischen Sonderzeichen nicht in HTML darstellen; deshalb biete ich Word-Dokumente und den phonetischen Zeichensatz Ipaphon (131 KB) zum Download an.

1. Vokale

2. Umlaute

3. Die Entdiphthongierung der Doppellaute /ei/, /au/, /eu/ und /äu/

4. Umwandlung einiger Konsonanten

Ein Problem bleibt die graphische Darstellung der Wörter, da eine exakte phonetische Wiedergabe nicht immer möglich erscheint oder andererseits bestimmte Grapheme für die LeserInnen wirklich gewöhnungsbedürftig sind, wenn man sie lautgerecht schreibt, z. B. gw statt qu oder ds statt z. Ich verzichte deshalb bei allem Bemühen um Konsequenz bei der Verschriftung darauf, z im Anlaut durch ds zu ersetzen.

Um Nicht-Ensheimern die Aussprache der mundartlichen Redensarten zu erleichtern, ist geplant, zu einem späteren Zeitpunkt alle Mundartbeispiele dieses Buches auch als Sounddateien auf CD anzubieten.

Copyright: Paul Glass 2000-2001