ENSHEIM Homepage

4.0 Ensheimer Mundart

4.9 "'s Parabbelee dudd uffem Schesslong läije!" - Französischer Wortschatz im Ensemma Pladd

Buchstabe I

Ausdruck im Ensemma Pladd	Hochdeutsch	Ausdruck im Französischen	deutsche Bedeutung	Beispielsatz
e Idee	ein wenig	une idée	eine Idee; ein Gedanke	"Häid ischs e Idee se schmuulich, 's gitt beschdimmd e Gewidda!"
e Idee'che	ein ganz klein wenig			"Also, omm Grumbier'salaad fähld noch e Idee'che Salz!"

Hier können Sie einen anderen Buchstaben auswählen:

Literaturtip:

Paul Glass: Ensemma Platt. Der Wortschatz der Ensheimer Mundart. 2 Bände. Ensheim 1975 und 1976 (= Ensheimer Wörterbuch, Bd. 1 und 2)
Vera Albrech / Albert Raasch: Wörter französischen Ursprungs in saarländischen Dialekten. Saarbrücken 1987