ENSHEIM Homepage


4.4 Dynamisches Mundartlexikon: Buchstabe V


Ensemma Pladd Schriftdeutsch Beispielsatz
vabaddsche platzen  
vadriddele verdrehen (Schnur, Kabel) Wäär hadd nurre die Schnur vumm Feen so vadriddeld?
vadruggeld sinn 1. vertrocknet sein; 2. einen Riesendurst haben  
va|friere erfrieren  
valassiead luue   ungepflegt aussehen  
va|nunnichd sinn 1. sehr gerne lange schlafen oder im Bett liegenbleiben; 2. müde, schläfrig sein  
Vorrwidds Neugier(de)  
voor ludda Vorrwidds aus reiner Neugier  
vorrwiddsich sinn neugierig sein
Vorrwidds|tuud neugierige Person  

Literaturtip: Paul Glass: Ensemma Platt. Der Wortschatz der Ensheimer Mundart. 2 Bände. Ensheim 1975 und 1976 (= Ensheimer Wörterbuch, Band 1 und 2)

Zum nächsten Buchstaben: 

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z


Anfang | Mundart-Auswahlseite | Inhaltsverzeichnis | Kulinarisches Mundartlexikon

Zum Kapitel: Aussprache und Grammatik der Ensheimer Mundart



eMail an den Webmaster

© Paul Glass 1997 - 2003 ff

Last update: 14.11.2003