PäiLa|sch(r)änggelche (s)

Kommode (f)

Ei, Willem, lee die Iese|schäär dòò henne ùff dass alde PäiLa|sch(r)änggelche!
(Wilhelm, bitte lege die Eisenschere dahinten auf die alte Kommode!)

Pärrds|roolasch

[Ensheimer Hausname: Jung]

Ei, Pärrds|roolasch Albert, där hadd doch owwe in da Haabd|schdròòß nääwe Schnaawels ge|wòhnd.
(Also, Albert Jung hat oben in der Hauptstraße neben Familie Schnabel gewohnt.)

Pladde|laaLe (m)

Kommode (f)

Memm Indanedd sinn viel LääLe vaschwunn, aa so monnicha Pladde|laaLe! Die Juuchend helld sich die gònns Mussigg fa nìggs ussem Nedds!
(Mit dem Internet sind viele Läden verschwunden, auch so manch ein Plattenladen. Die jungen Leute besorgt sich ihre ganze Musik umsonst aus dem Netz!)

PreLLicha (m)

1. Prediger

2. jd., der gerne lange Reden hält

2. Jòò, kännschòò de Hännes! E alda PreLLicha grad wie sinn Babbe!
(Du kennst ja den Hans! Der hält so gerne Reden wie schon sein Vater!)

PreLLichd (f)

Predigt (f)

Ach, Leenche, wass dass nìdd e scheeni Prellichd demorje!
(Ach, Helene, war das nicht eine schöne Predigt heute morgen!)

preLLiche

1. predigen

2. etw. mit Nachdruck sagen

1. E gùLLa Paschdoor muss aa gùdd preLLiche kìnne, sunschd bliwwe sunndaas die Lied furd!
(Ein guter Pfarrer muss auch gut predigen können; sonst bleiben sonntags in der Messe die Leute weg!)

2. Dämm Klùdds|kobb kìnnsches allegebodd preLLiche: däär sidd ùnn härrd nìdd ùnn gedd känna Häärd nòh!
(Diesem Trotzkopf könntest du das am laufenden Band mit Nachdruck sagen; der gehorcht dennoch nicht!)

pùùLe

mit Jauche (= Mischde|pùùl) düngen

Die Buure hònn degg gepùùld, wänn Rään|wäLLa gemälld wòòr ìsch!
(Die Bauern haben ihre Felder oft mit Jauche gedüngt, wenn die Wettervorhersage Regen gemeldet hatte!)