Iese|schlìeLe (m)

Eisenschlitten (m)

'S gedd nìggs iwwa e Iese|schlìeLe, awwa gaa nìggs!
(Nichts, aber auch gar nichts geht über einen Schlitten aus Eisen.)

Inne|fùùLa

Innenfutter

Ou, Lissbedd, Dinn noua Bels|mòndel hadd awwa e faines Inne|fùùLa!
(Oh, Elisabeth, Dein neuer Pelzmantel hat ein edles Innenfutter!)

inn|laaLe

1. einladen (Gut)

2. einladen (Gast)

1. Hilfschema mòòl die Grùmbìere inn|selaaLe?
(Hilfst du mir mal, die Kartoffeln einzuladen?)

2. Also, dänne Freggadd gähng ich ònn dinna Schdell nìdd inn|laaLe!
(Ich an deiner Stelle würde diesen frechen Kerl nicht einladen.) 

Inn|laaLeräi (f)

das gegenseitige Einladen

Oh, ge ma furd, ich kònn die gòns Inn|laaLeräi gaa nìdd liLLe!
(Nein, ich kann das gegenseitige Einladen nicht leiden!)

Inn|laaLung (f)

Einladung

Hònna die Inn|laaLung grìdd?
(Habt ihr die Einladung bekommen?)

iwwa|bìeLe

überbieten

Dämm Molly sinn Redd fa de Sächzichde, die waa so gudd, die kòmma nìmmeh iwwa|bìeLe!
(Mollys Rede zum 60. Geburtstag war so klasse; die kann man nicht mehr überbieten!)

iwwa|bleLLarre

überblättern

Haschem Greschòòn sinn Lääsa|brìef in da Sabrìgga ZäiLung gelääs(d)? - Nää, die Lääsa|brìefe dunnich gäär iwwa|bleLLarre!
(Hast Du Christians Leserbrief in der »Saarbrücker Zeitung« gelesen? - Nein, die Leserbriefe überblättere ich ganz gern!)

iwwa|schìLLe

überschütten (Flüssigkeit)

Dämm Glùdds|kobb solld ma mòòl e Ääma Mìschd|brìeh iwwa|schìLLe!
(Dem Trotzkopf sollte man mal einen Eimer Jauche überschütten!)

iwwa|ziLLich

überreif

Die Mirabälle mùsche jeddse ùùnbedingd abmache, die sìnn iwwa|ziLLich!
(Du musst die Mirabellen jetzt unbedingt ernten; sie sind überreif!)