durch|blellarre

durchblättern

Tillche, ich hònn dinn Pilcha erschd durch|geblelladd, awwa noch nìdd gelääs(d). (Otti-lie, ich habe deinen „Pilger“ erst durchgeblättert, aber noch nicht gelesen.)

erlelliche

erledigen

Bruchsch(d) nìdd ùff mich se waade, ich hònn noch äbbes in da Schdadd se erlelliche! (Du brauchst nicht auf mich zu warten, ich habe noch etwas in der Stadt zu erledigen.)

erùm|lullarre

herumludern, herumstromern

Hònnich da’s nìdd schùnn hunnadd|mòòl gepellichd: Du sollsch(d) nìdd in da Naas bòhre, wänn Lied dòò sìnn! (habe ich es dir nicht schon tausendmal gesagt: Du sollst nicht in der Nase bohren, wenn Besuch da ist!)

ewägg|schìlle

wegschütten

Nää, Mariche, dass kònnich äänfach nìdd: so e gùlli Subb äänfach ewägg|schìlle, nùrre wäll die Mies sadd sìnn! (Nein, Maria, das bringe ich nicht übers Herz: solch eine gute Suppe kann ich nicht wegschütten, nur weil die Familie keine Suppe mehr mag.)